Esperanto

Curso básico de Esperanto.
segundas-feiras, das 19:00 as 20:30 - Prof. Lacerda
ou sábados, das 10:00 as 11:30 - Prof. Roger
inicio na 1a semana de março na Estação da Cidadania
Av. Ana Costa, 340 (conflluência com a Av. Francisco Glicério junto ao Extra) Tel.: 3221-2034 - Santos

Entre em contato no endereço emilio.cid*uol.com.br informando seu o bairro e seus horários disponíveis, pois estamos montando novas turmas.

Esperanto é uma língua internacional planejada.

Para que haja uma situação de IGUALDADE e JUSTIÇA, propomos o uso da língua internacional ESPERANTO.

Esperanto, língua internacional e neutra, que não pertence a nenhuma nação, além de um eficiente instrumento para a preservação de todas as línguas e culturas do globo.

A proposta do Esperanto é que cada povo continue a falar sua própria língua materna, mas que use o idioma neutro nas comunicações internacionais.

A idéia base da língua internacional Esperanto foi lançada pelo médico polonês Dr Lázaro Zamenhof, em 1887. Porém, desde então, o projeto de língua planejada se transformou em uma língua viva, com cultura própria e até com falantes nativos.

Hoje em dia, cerca 3 milhões de pessoas falam Esperanto.

No mundo existem cerca de 6 mil línguas e o Esperanto está entre as 100 línguas mais faladas. Apesar de não existir um país que fale apenas Esperanto, ele está presente em 115 países.

Existem 50 mil títulos diferentes de livros publicados;

Praticamente, todas as grandes obras literárias já foram traduzidas para o Esperanto. Desde a Bíblia, o Alcorão até as obras como as de Shakespeare, Goethe, Garcia Lorca e Jorge Amado, e a biografia de Pelé.

Há muitos trabalhos originais em Esperanto também. Algumas obras escritas originalmente nesse idioma se tornaram tão importantes que foram traduzidas para vários outros idiomas.

150 milhões de páginas na internet;

Centenas de rádios transmistem em Esperanto em ondas médias e ondas curtas, e por internet www.radioarkivo.org , além de filmes e vídeos http://farbskatol.net/ e http://www.videoj.uni.cc/ ;

Esperanto é praticado em cerca de 300 congressos que ocorrem todos os anos.

A ONU, através da UNESCO, já por duas vezes recomendou a seus paises membros o ensino do Esperanto aos seus paises membros.

É uma Língua neutra e universal de aprendizado rápido e fácil. A gramática tem apenas 16 regras e nenhuma exceção.

Assista ao vídeo "Esperanto é ..."


Assista vídeo de 30 minutos sobre o Esperanto, no programa Ação e Reação

Qual a língua mais falada no mundo ?

Muitas pessoas acreditam que é o inglês, mas a língua mais falada no mundo é o mandarim (chinês). Todo mundo estuda inglês, mas o fato é que apenas 6% da população do planeta fala inglês. É fácil constatar isso:

- Dentre todas as pessoas que conhecemos, quantas realmente falam inglês ?

- Quantos universitários realmente conseguem falar inglês, mesmo após 7 anos de estudo da língua ?

Os falantes nativos da língua inglesa, representam apenas 6 % da população mundial, mas como concentram mais de 50 % das riquezas, obrigam, os restantes 94% do mundo a estudar essa língua, colocando-nos em uma situação de inferioridade, desigualdade e injustiça.

Por esse fator econômico, o inglês é uma língua muito importante e devemos estudá-la. Mas não podemos permitir que o inglês interfira em nossa língua portuguesa.



Aprenda a pronúncia correta do inglês em
1 minuto com o Casseta & Planeta

Qual a língua mais importante do mundo ?

A língua mais importante do mundo é a nossa língua materna. Ela é a nossa identidade, o nosso "EU".

Foi através de nossa língua materna que aprendemos a pensar. Se alguém tenta corromper nossa língua, ele tenta corromper nossa identidade.

Dentro de 100 anos, 40% das 6000 línguas faladas no mundo estarão extintas, devido à globalização linguística, e à invasão cultural por línguas de potências estrangeiras.

Qualquer negociação feita na língua inglesa, sempre nos colocará em posição de inferioridade.

Por menor que seja a comunidade que fale uma língua, temos que respeitá-la, preservá-la da extinção e da invasão exagerada de estrangeirismos.

Imaginemos por exemplo uma pequena comunidade indígena que conheça a propriedade medicinal de determinadas plantas. Se a língua desta comunidade desaparecer, junto desaparecerá esse importante conhecimento medicinal.

Toda nação que domina outros povos, seja militar, econômica, ou tecnologicamente, sempre tenta impor a sua língua. Os antigos romanos já faziam isso.

Por mais que estudemos inglês, jamais chegaremos a dominar a língua como falantes nativos, que falam inglês todos os dias, o dia inteiro, desde o berço.

Discutir, negociar ou conversar com um falante nativo é como jogar tênis com raquete de pingue-pongue. Você estará em desvantagem.

conheça o Movimento Nacional de Defesa da Língua Portuguesa

Esperanto é economia e racionalidade

A União Européia tem 11 línguas oficiais, o que resulta em 110 combinações de tradução, consumindo R$ 4,2 milhões por dia, R$ 1 bilhão por ano, 30 % do seu orçamento anual.

Por isso já existem propostas de se utilizar o Esperanto no Parlamento Europeu, por não ser uma língua nacional, e ser um idioma neutro.

- uma dose de vacina contra tuberculose custa R$ 0,18
- uma dose de vacina contra tétano custa R$ 0,35
- uma dose de vacina contra rubéola custa R$ 0,60
- traduzir uma palavra na União Européia custa R$ 1,26

Poder-se-ia reduzir o número de línguas de trabalho; mas qual seria o critério para a escolha ? Os europeus já sinalizaram que não aceitarão essa hierarquia linguística, pois todas as línguas são igualmente importantes segundo as normas do Parlamento Europeu.

Existe também uma resistência em se utilizar o inglês ou outra língua nacional como língua ponte, pois isso traria vantagens para os falantes dessa língua e prejuízos para os falantes dos demais paises

Assista a um vídeo de 8 minutos com Claude Piron, tradutor da ONU e da Organização Mundial de Saúde, por 20 anos professor do Depto. de Psicologia da Universidade de Genebra. (clique nas setas para trocar a legenda para português).

Assista a palestra "Globalização e Direitos Lingüísticos Humanos: O Esperanto como instrumento para a preservação das línguas e culturas do globo". SESC - Santos. - 60 minutos

Mas o número de falantes do inglês é muito maior do que o de falantes de Esperanto. Não é mais prático continuar a ensinar inglês ?

Seria 8 vezes mais rápido e econômico ensinar Esperanto à população mundial. Pesquisas feitas pelo Instituto de Pedagogia Cibernética da Universidade de Paderborn (Alemanha) determinaram que seriam necessárias em média 130 horas de ensino para atingir em esperanto um nível que, no caso do inglês, demanda 1200 horas.

Supondo que 1 hora/aula custe apenas R$ 10,oo.

	quantidade de falantes	quantidade de pessoas ainda a ensinar	horas necessárias para se aprender a língua	total gasto
Esperanto	3 milhões	5,997 bilhões	130 h	R$ 8 trilhões
Inglês	360 milhões	5,640 bilhões	1.200 h	R$ 67 trilhões

Mas o mundo dos negócios já adotou o inglês, por achar mais prático.

Não é melhor deixar como está ?

O mundo também adotou o transporte por combustível fóssil por achar mais prático. Você está satisfeito com a poluição e com o trânsito ?

Na questão linguística ocorre o mesmo. Não devemos insistir no erro apenas porque temos medo de mudar.

Independente do que as grandes companhias acham, você está satisfeito em ter que aprender e usar inglês ?

Esperanto, língua internacional, como instrumento facilitador do aprendizado de inglês e línguas estrangeiras.

Aprender Esperanto é 10 X MAIS FÁCIL e RÁPIDO do que aprender inglês, espanhol, ou qualquer outra língua natural. Sua gramática é simples e totalmente regular, sem exceções.

Muitas pessoas já passaram pela frustração de não conseguir dominar um idioma estrangeiro, mesmo após muitos anos de estudo.

Por isso os alunos de Esperanto, experimentam o SUCESSO e SATISFAÇÃO de dominar uma língua estrangeira. Isso eleva muito a auto-estima e reflete positivamente em todos os aspectos da vida do indivíduo.

O estudo preliminar do Esperanto, auxilia o aprendizado de outras línguas. Isso e´ um fato comprovado por experiências em Universidades européias. Quem estudou esperanto, tem muito mais facilidade de aprender inglês ou outra língua estrangeira.

Pessoas que nunca conseguiram aprender inglês, poderão ter sucesso, após um curso de Esperanto.

Em uma analogia, aprender Esperanto é tão fácil como aprender a andar de bicicleta.

Aprender inglês é como aprender a pilotar motocicleta. Não é mais lógico aprender primeiramente a andar de bicicleta e depois de motocicleta ?

Depois de aprender o equilíbrio com a bicicleta, você poderá mais facilmente aprender a dirigir motocicletas.

Você consegue imaginar alguém que não sabe andar de bicicleta querer aprender a dirigir motocicletas ?

O inglês em si não é uma língua difícil. O que nos atrapalha a falar inglês ou outra língua estrangeira fluentemente, é a nossa dificuldade de pensar em outra língua que não seja a nossa língua materna. Enquanto o aluno estiver fazendo traduções mentais da língua materna para a língua estrangeira, ele jamais falará essa língua fluentemente. É necessário aprender a pensar diretamente na língua estrangeira, sem traduções.

Como o Esperanto é lógico, regular e racional, torna-se muito mais fácil de atingir esse objetivo. Depois de aprendido a pensar em outra língua que não seja o português, você poderá aprender inglês, espanhol ou até chinês, muito mais fácilmente.

Esperanto não é um língua sem cultura ?

Não. O Esperanto é falado por pessoas de 115 países, que incorporam as culturas de seus países em uma mescla muito rica e inédita, criando uma identidade própria do cidadão do mundo, sem barreiras de línguas, sem fronteiras, sem preconceitos.

Assista uma apresentação musical em Esperanto.

7 minutos

Mas o Esperanto não decolou, não deu certo ?

Isso é um engano ! A maioria do planeta ainda não aceitou o Esperanto, como também ainda não aceitou as idéias de Jesus, Budha, Krishna, Maomé, Ghandi e outros iluminados instrutores. Por isso nosso mundo é tão complicado, cheio de guerras, doenças e fome. Pelo resultado que vemos, podemos dizer que a maioria das pessoas não está fazendo a escolha certa.

Mas devemos escolher o que é certo, não o que a maioria faz. Não é porque todo mundo é corrupto, que devemos ser corruptos também. A maioria quer a guerra e a destruição, mas nós podemos pensar e agir diferente. Devemos viver a Paz que desejamos ao mundo. Esperanto é a língua da Paz.

Esperanto é a língua dos anjos ?

Não, o Esperanto é a língua para os homens da Terra mesmo. O Esperanto é uma língua neutra e NÃO tem vínculo com nenhuma religião. Uma cadeira em centro espírita não é uma cadeira espírita, uma cadeira em um templo evangélico tampouco é uma cadeira evangélica. Cadeiras são objetos que várias religiões usam, mas não podemos dizer que a cadeira é espírita nem evangélica.

Da mesma forma o Esperanto é apenas um instrumento de comunicação, sem vínculo com religiões. Porém muitas religiões que objetivam o bem da humanidade, apoiam e divulgam o Esperanto, por considerá-lo dígno e útil. Principalmente católicos, espíritas, evangélicos, oomotanos e bahaanos, apoiam mais ostensivamente o Esperanto. Não deixe para aprender Esperanto no Céu, Nirvana ou Walhalla. Aprenda e use Esperanto Aqui e Agora !

Esperanto é mais fácil do que outras línguas, porque é lógico, regular, sem exceções.

As línguas naturais foram evoluindo aleatoriamente, por isso são ilógicas, complicadas e cheias de exceções. O Esperanto evoluiu de maneira planejada para ser lógico, racional, fácil e funcional.

O Esperanto funciona como o jogo Lego, onde com pequenas peças você pode montar qualquer coisa. No Esperanto você multiplica seu conhecimento.

Veja um exemplo:

bela = belo, bela, bonito, bonita	forta = forte
malbela = feio	malforta = fraco

O prefixo mal exprime sempre o antônimo, o contrário. Então se você aprender 10 palavras em uma aula, com o prefixo mal você automaticamente cria o antônimo dessas palavras, sabendo então 20 palavras.

Esperanto multiplica seu vocabulário por 100.

O Esperanto tem apenas 16 regras em sua gramática e nenhuma exceção.

Todos os verbos são regulares e a conjugação é igual para todas as pessoas.

Se você conhece o prefixo mal, você pode duplicar o teu vocabulário. Porém existem outros prefixos que permitem triplicar, quadruplicar, centuplicar seu vocabulário.

Sabendo uma palavra e conhecendo as regras do Esperanto, você pode criar cerca de 100 palavras derivadas.

Se você aprender a palavra LABORO (trabalho) você pode aplicar os tais prefixos e sufixos e formar diversas outras palavras, por exemplo:

labori	trabalhar	labora	trabalhoso(a)
labore	trabalhosamente	laboristo	trabalhador
mallaborema	preguiçoso(a)	laborejo	oficina
laboras	trabalh-o, -as, -a, -amos, -eis, -am	laboros	trabalhar-ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão